Помогаем российским и китайским компаниям и инвесторам безопасно выстраивать бизнес, заключать контракты и партнерства, решать споры с учетом китайского права, практики и деловой культуры
Юридическое сопровождение бизнеса с Китаем
Регистрация компаний и товарных знаков, сопровождение сделок и бизнеса с Китаем «под ключ», споры и защита в судах по праву КНР
+7 (495) 320-22-50,
г. Москва,
пр-кт 60-летия Октября, д.9с2, эт. 5
г. Москва,
пр-кт 60-летия Октября, д.9с2, эт. 5
Когда вам нужен юрист по Китаю
Главная ошибка — работать с Китаем по шаблону российского или европейского права без учета менталитета, культурных и правовых нюансов.
Планируете открыть компанию, филиал или представительство
в Китае, в т.ч для регистрации на российских маркетплейсах
в Китае, в т.ч для регистрации на российских маркетплейсах
Ведете бизнес с китайскими поставщиками или покупателями
Подписываете или уже подписали контракты по праву КНР
Китайский контрагент перестал выходить на связь
Требуется проверка китайской компании перед сделкой
Возник спор по поставке, оплате, качеству товара с китайскими партнерами
Вы — акционер китайской компании, и Вам необходима поддержка в Китае
Есть риск судебного разбирательства в суде Китая или международном арбитраже
Что мы делаем
Мы сопровождаем весь цикл работы с Китаем — от входа на рынок до защиты в суде, помогаем строить безопасный и масштабируемый бизнес с Китаем по обе стороны границы.
Правовой анализ — предоставление полноценных сведений для принятия решений
- выбор обособленной юрисдикции на территории КНР (материковый Китай, Гонконг, Тайвань, Макао);
- выбор города и района регистрации в пределах юрисдикции с учетом налогообложения, сложностей регистрации, стоимости аренды, наличия зон с льготными условиями и пр.;
- консультирование по налогообложению, иным параметрам регистрации в выбранном городе, оформлению лицензий, найму работников, валютному регулированию и пр.;
- предоставление правовых заключений за подписью китайского адвоката и российского адвоката со знанием китайского языка.
Регистрация бизнеса в Китае «под ключ»
- выбор оптимальной организационно-правовой формы, структурирование владения с учётом налогообложения и санкционных рисков;
- сопровождение при регистрации компаний, филиалов (если применимо) и представительств;
- сопровождение при регистрации товарных знаков и патентов;
- оформление номинального владения и номинального управления согласно праву КНР;
- сопровождение при открытии банковского счёта;
- сопровождение внесения уставного капитала, в том числе при оплате неденежным имуществом;
- вопросы налогообложения и лицензирования;
- организация бухгалтерского обслуживания;
- сопровождение при смене законного представителя (аналог российского генерального директора) китайской компании;
- сопровождение при передаче акций, в том числе путем купли-продажи;
- сопровождение при ликвидации компании.
Договоры с китайскими компаниями – обеспечение юридической силы
- подготовка и аудит договоров на русском, китайском или английском языках;
- составление договоров по праву КНР;
- учет китайского делового этикета;
- участие в переговорах (в том числе на китайском языке);
- формулирование максимально выгодной для доверителя подсудности и применимого права.
Проверка китайских контрагентов — выявление рисков
- проверка юридического статуса компании, её акционеров и бенефициаров, в том числе на предмет судов, исполнительных производств, наличий в негативных списках, фактов уменьшения уставного капитала, смены адресов и законных представителей и пр.;
- выявление факторов риска;
- анализ устава компании, акционерных соглашений, иной публичной информации, предоставленной или открытой бухгалтерской документации, оценка перспектив сотрудничества.
Судебные споры и арбитраж — максимально возможное быстрое и эффективное взыскание
- стратегическое планирование судебных процессов (при нескольких процессах, при параллельных судах в разных юрисдикциях, при отсутствии имущества у непосредственного ответчика, в корпоративных конфликтах и пр.);
- подготовка к процессу: сбор доказательств, перевод их на китайский язык, подготовка доверенностей, сопровождение при апостилировании;
- досудебное урегулирование: содействие «заморозке» счетов в китайских банках, переговоры
- составление и направление официальной досудебной претензии (в Китае — «письмо о выполнении обязанностей»);
- представительство в народных судах КНР и арбитражных комиссиях: договорные, корпоративные споры, споры из товарных знаков и патентов, обжалование решений госорганов КНР и пр.;
- обеспечительные меры: получение страховых полисов, представительство при наложении арестов на счета;
- переговоры (в том числе с выездом в Китай и на китайском языке), содействие в достижении мировых соглашений;
- сопровождение при признании и исполнении решений судов и арбитражей РФ в КНР;
- сопровождение исполнительных производств вплоть до получения денежных средств от ответчиков / исполнения иных решений китайских судов.
Выход китайских компаний (в том числе с российскими учредителями) на рынок России (в том числе помощь в регистрации на OZON, Wildberries и иных маркетплейсах)
- сопровождение при регистрации в РФ товарных знаков и патентов;
- сопровождение при налоговой регистрации китайских компаний и открытии счетов нерезидента в российских банках;
- сопровождение при удаленном корпоративном управлении Вашей китайской компанией (нотариальные и прочие действия без выезда в КНР);
- сопровождение при регистрации дочерних компаний в РФ, филиалов и представительств китайской компании;
- вопросы налогообложения и консультации по иным вопросам;
- помощь в регистрации в системе «Честный знак»;
- содействие в получении необходимых лицензий,
- регистрационные и договорные вопросы, составление корпоративных договоров, опционов и пр.;
- сопровождение при разрешении споров;
- сопровождение при оформлении разрешений на работу для иностранных граждан;
- организация бухгалтерского и кадрового сопровождения операционной деятельности.
Александр Казусь
Управляющий партнёр, адвокат
Антон Соничев
Управляющий партнёр, адвокат
Артём Иванча
Партнёр, руководитель гражданско-правовой и корпоративной практики, адвокат
Андрей Сячинов
Адвокат по китайскому праву и корпоративным вопросам
Диана Дрогавцева
Старший судебный юрист, заместитель руководителя гражданской практики
Сергей Волошин
Адвокат
по интеллектуальной собственности
и гражданским спорам
по интеллектуальной собственности
и гражданским спорам
Лина Зубчик
Юрист по банкротству
и корпоративным спорам
и корпоративным спорам
Кира Казусь
Старший судебный юрист
Илья Мерлаков
Судебный юрист
Анна Кулакова
Юрист по коммерческим вопросам и недвижимости
Игорь Дзансохов
Судебный юрист, юрист по банкротству
Наши результаты
1
Защита в корпоративном конфликте с китайским партнёром
Ситуация
Российский акционер столкнулся с захватом управления: китайский партнёр-директор присвоил средства, подделал устав китайской компании и предъявил иск к российскому акционеру о досрочной оплате уставного капитала.
Что сделали
— выстроили стратегию защиты в судах и административных органах КНР;
— приостановили все регистрации по заявлениям прежнего генерального директора;
— провели собрание совета директоров китайской компании о назначении нового генерального директора в соответствии с правом КНР;
— опубликовали уведомление об утрате печати и бизнес-лицензии компании;
— инициировали и участвовали в необходимых судебных процессах.
— приостановили все регистрации по заявлениям прежнего генерального директора;
— провели собрание совета директоров китайской компании о назначении нового генерального директора в соответствии с правом КНР;
— опубликовали уведомление об утрате печати и бизнес-лицензии компании;
— инициировали и участвовали в необходимых судебных процессах.
Результат
Контроль судебных процессов в интересах российского акционера, идет процесс восстановления корпоративного контроля.
2
Защита китайских инвесторов в России: взыскание убытков с директора
Ситуация
Китайские учредители российской компании выявили, что российский гендиректор самовольно начислял себе завышенную зарплату и премии, чем причинил убытки на сумму около 17 млн руб.
Что сделали
— разработали стратегию возврата средств;
— инициировали судебный процесс о взыскании убытков;
— пресекаем попытки затянуть разбирательство.
— инициировали судебный процесс о взыскании убытков;
— пресекаем попытки затянуть разбирательство.
Результат
Идёт успешное взыскание убытков.
3
Взыскание долга с китайской компании
Ситуация
Китайская сторона не выполнила обязательства по контрактам о поставке товаров на общую сумму более 5 млн. юаней. Согласно контрактам, спор необходимо было рассматривать в китайском народном суде.
Что сделали
Мы подготовили и апостилировали пакет документов для подачи в китайский суд, получили обеспечительные меры, сопровождали процессы в первой и апелляционной инстанциях в китайских судах.
Результат
По всем искам требования клиента удовлетворены в полном объёме (с учетом отказа клиента от части требований по одному из исков), решения вступили в законную силу, клиент защищен от штрафов со стороны валютных органов.
4
Регистрация представительства и филиала китайских компаний в России
Ситуация
К нам обратились две китайские компании, одна из которых — c конечным бенефициаром в виде государственного органа Китайской Народной Республики, с задачей зарегистрировать соответственно филиал и представительство на территории РФ.
Что сделали
Мы сопровождали полный цикл регистрации «под ключ» — от составления документов и сопровождения их нотариального удостоверения с апостилированием в Китае до подачи в Торгово-промышленную палату РФ и регистрационный орган с последующим открытием банковского счёта.
Результат
Филиал и представительство зарегистрированы и начали работу.
5
Спор с китайским поставщиком: взыскание долга в судах КНР и России
Ситуация
Китайский производитель не поставил товар и не выполнил монтаж на сумму 1.5 млн юаней. Надлежащим судом был суд РФ.
Что сделали
— подготовили документы и заявили иск в Арбитражный суд города Москвы;
— выиграли дело и получили вступившее в силу решение суда;
— готовим документы для получения средств из КНР.
— выиграли дело и получили вступившее в силу решение суда;
— готовим документы для получения средств из КНР.
Результат
Выигран процесс в Арбитражном суде Москвы; клиент защищен от штрафов со стороны валютных органов.
6
Регистрация компаний с китайским участием в России
Ситуация
Китайская государственная компания обратилась с целью регистрации компании в России.
Что сделали
— проконсультировали доверителя на китайском языке по форме компании (было выбрано акционерное общество), структурированию владения (доверитель отказался от использования компаний из BVI и Сингапура в качестве акционеров), оплате уставного капитала, иным правовым вопросам;
— подготовили и согласовали необходимые документы для регистрации;
— проконтролировали регистрацию и выпуск акций, в том числе обратили внимание регистратора на допущенные ошибки;
— собрали необходимые документы и взаимодействовали с банками для открытия счетов;
— выполнили иные необходимые действия и передали документы доверителю по итогу.
— подготовили и согласовали необходимые документы для регистрации;
— проконтролировали регистрацию и выпуск акций, в том числе обратили внимание регистратора на допущенные ошибки;
— собрали необходимые документы и взаимодействовали с банками для открытия счетов;
— выполнили иные необходимые действия и передали документы доверителю по итогу.
Результат
Акционерное общество зарегистрировано и работает.
Почему важно обратиться именно сейчас:
Работа с Китаем редко «ломается» в один день. Проблемы почти всегда развиваются постепенно, и именно на ранней стадии их проще и дешевле решить.
Контракты с Китаем почти невозможно исправить задним числом
Если договор уже подписан и начал исполняться, изменить юрисдикцию, порядок расчётов или меры ответственности крайне сложно.
Чем раньше юрист подключается к сделке, тем выше шанс защитить деньги.
Чем раньше юрист подключается к сделке, тем выше шанс защитить деньги.
Китайская сторона действует быстро и не всегда очевидно
Пока вы думаете или ведёте переговоры, китайская компания может:
- вывести активы;
- изменить корпоративную структуру; подготовиться к судебному спору;
- затруднить или сделать нецелесообразным взыскание денежных средств.
Проверка контрагента эффективна только до сделки
После перечисления денег проверка превращается в фиксацию факта ущерба.
На этапе переговоров и подписания договора она может предотвратить потери,
а не констатирует их.
На этапе переговоров и подписания договора она может предотвратить потери,
а не констатирует их.
Судебные споры с Китаем требуют подготовки и времени
Переводы, нотариат, апостили, обеспечительные меры — всё это занимает время и влияет на позицию в суде.
Запоздалое обращение часто лишает возможности арестовать счета, сохранить активы, зафиксировать доказательства.
Запоздалое обращение часто лишает возможности арестовать счета, сохранить активы, зафиксировать доказательства.
Чем раньше вы подключаете юристов, тем больше сценариев развития событий
На ранней стадии доступны переговоры, корректировка условий, превентивные меры. Когда спор уже в суде, выбор решений существенно уже и дороже.
Работа с Китаем — это всегда стратегия, а не реакция. И именно время обращения часто определяет, станет ли проект успешным или проблемным.
Бесплатная консультация — это возможность получить экспертный экспресс-анализ вашей ситуации. Мы быстро разберем вашу ситуацию и предложим оптимальный юридический сценарий.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Сколько стоят ваши услуги?
Стоимость зависит от сложности ситуации, объёма работы и стадии дела. Мы точно называем цену после анализа вашей ситуации. Главное — вы заранее понимаете бюджет и итоговый результат.
Первая консультация действительно бесплатная?
Да. Первая консультация бесплатна и ни к чему вас не обязывает.
Мы определим основные риски, объясним, что происходит, и дадим варианты действий.
Мы определим основные риски, объясним, что происходит, и дадим варианты действий.
Можно ли реально взыскать деньги с китайской компании?
Да, но только если изначально правильно составлен договор, определена юрисдикция и собраны доказательства. На практике большинство проблем возникает из-за нерабочих контрактов и отсутствия проверки контрагента. Мы сначала оцениваем перспективы взыскания, и только потом запускаем процесс, чтобы не тратить время и деньги впустую.
Где лучше рассматривать спор в Китае или в России?
Зависит от условий договора, предмета спора и конкретного контрагента.
Универсального решения не существует. Например, если цена договора небольшая, и есть опасения в нарушении договора китайским контрагентом, то мы рекомендуем согласовать в договоре китайский народный суд по месту нахождения поставщика: легче получить обеспечительные меры, дешевле и быстрее рассмотреть спор. Для крупных сумм возможно согласовать «Китайскую международную экономическую и торговую арбитражную комиссию» (CIETAC). С учетом иных условий может быть рекомендовано согласование российского суда или арбитража.
Неправильный выбор юрисдикции часто делает решение суда неисполнимым.
Универсального решения не существует. Например, если цена договора небольшая, и есть опасения в нарушении договора китайским контрагентом, то мы рекомендуем согласовать в договоре китайский народный суд по месту нахождения поставщика: легче получить обеспечительные меры, дешевле и быстрее рассмотреть спор. Для крупных сумм возможно согласовать «Китайскую международную экономическую и торговую арбитражную комиссию» (CIETAC). С учетом иных условий может быть рекомендовано согласование российского суда или арбитража.
Неправильный выбор юрисдикции часто делает решение суда неисполнимым.
Что делать, если китайский партнёр перестал выходить на связь?
Это один из самых частых сценариев. Мы проверяем фактическое состояние компании, активы, счета и запускаем юридический, а не «переписочный» механизм воздействия, в том числе через суды и обеспечительные меры.
Нужно ли проверять китайскую компанию, если она крупная и давно на рынке?
Да. Размер и известность не гарантируют надёжность конкретного юрлица.
Мы регулярно сталкиваемся с ситуациями, когда под брендом работает пустая или аффилированная структура, не несущая ответственности.
Мы регулярно сталкиваемся с ситуациями, когда под брендом работает пустая или аффилированная структура, не несущая ответственности.
Вы сопровождаете только споры или сделки тоже?
Мы работаем на всех этапах: от проверки контрагента и подготовки договора до судебного спора и взыскания.
Часто правильная работа на старте позволяет вообще не доводить дело до суда.
Часто правильная работа на старте позволяет вообще не доводить дело до суда.
Можно ли открыть бизнес в Китае дистанционно?
В материковом Китае и в Гонконге можно зарегистрировать компанию удалённо, но для открытия там счёта в банке (когда это допустимо) необходимо личное присутствие. Но важно правильно выбрать форму компании, структуру владения, налоговую модель и заранее понимать требования к деятельности. Ошибки на этом этапе сложно и дорого исправлять.